利用規約

ウェブサイト利用規約

本規約

本ウェブサイト利用規約（以下、「本規約」）は、トラベルリンクがtravelink-india.com（以下、「本ウェブサイト」）のウェブサイトを通じて提供する資料およびサービスの利用およびアクセスについて規定するものです。本ウェブサイトにアクセスすることにより、お客様は以下の事項を認識し、同意するものとします：(a)本規約をお読みになったこと、(b)本規約のすべての条件を理解されたこと、(c)本規約および適用されるすべての法律、規則、規制に拘束されることに同意されたこと。本規約に拘束されることに同意されない場合は、いかなるサービスもご利用いただけません。トラベルリンク"、"私たち"、"プロバイダ "または "私たち "への参照は、本明細書に記載されているすべての参照は、トラベルリンクを指すものとします。お客様」とは、本サイトおよび/または本サービスのお客様および利用者を指します。

使用ライセンス

本ウェブサイト上の資料へのアクセスは、当社のサービスを購入する目的で許可されています。これはライセンスの付与であり、所有権の譲渡ではなく、本ライセンスに基づき、お客様は以下を行うことはできません：

資料の変更または複製；
営利目的、または公共の場での展示（営利、非営利を問わない）に利用すること；
当ウェブサイトに含まれるソフトウェアの逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングを試みること；
資料から著作権またはその他の所有権表示を削除すること。
本素材を他人に譲渡したり、本素材を他のサーバーに「ミラーリング」すること。

あなたがこれらの制限のいずれかに違反した場合、本ライセンスは自動的に終了するものとし、いつでも当社によって終了させることができます。終了後は、電子形式であるか印刷形式であるかを問わず、利用者が所有する当該資料を破棄しなければなりません。

免責事項

本ウェブサイト上の資料は「現状のまま」提供されます。当社は、かかる資料に関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行わず、商品性、特定目的への適合性、知的財産権またはその他の権利侵害の不存在に関する黙示の保証または条件を含むがこれに限定されない、いかなる保証もここに否認する。さらに、当社は、本サイト上の資料の正確性、可能性のある結果、または本サイトにリンクされたサイトにおける当該資料の使用に関する信頼性について、いかなる保証も表明も行いません。

旅行は個人的なものであり、各個人の目的や経験は異なる場合があります。トラベルリンクは、独立した第三者の販売代理店、旅行代理店、その他の個人または団体によって行われた、または提供された、トラベルリンクが提供する休暇に関連する説明、写真、表現、保証に拘束されることはなく、責任を負うこともありません。

制限事項

いかなる場合においても、トラベルリンクまたはそのサプライヤーは、本ウェブサイトの資料の使用または使用不能から生じるいかなる損害（データまたは利益の損失、または事業の中断による損害を含むがこれに限定されない）についても、たとえ当社がそのような損害の可能性を通知されていたとしても、責任を負わないものとします。司法管轄区域によっては、黙示的保証の制限、または結果的損害もしくは付随的損害に対する責任の制限が認められていないため、これらの制限が適用されない場合があります。

改訂と正誤表

本ウェブサイトに掲載されている資料には、技術的、誤植的、または写真上の誤りが含まれている可能性があります。当社は、本ウェブサイト上の資料が正確、完全、または最新であることを保証しません。当社は、本ウェブサイトに含まれる資料を予告なしに変更することがあります。しかしながら、トラベルリンクは資料の更新を約束するものではありません。

リンク

当社は、本ウェブサイトにリンクされているサイトについて、そのリンク先サイトのコンテンツについて責任を負いません。いかなるリンクの掲載も、トラベルリンクによる保証を意味するものではありません。そのようなリンク先のサイトの利用は、ご自身の責任で行ってください。

サイト利用規約の変更

当社は、本規約をいつでも予告なく改訂することができます。本ウェブサイトを利用することにより、利用者はその時点の最新版の本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

準拠法

本ウェブサイトに関するいかなる請求も、抵触法の規定にかかわらず、オディシャ州法に準拠するものとします。

その他の用語

トラベルリンクからのサービス購入には、予約時に有効な最新の予約条件が適用されます。

不可抗力

不可抗力事象とは、トラベルリンクの制御を超える事象または状況を意味し、以下を含むがこれに限定されない：(a)不可抗力（地震、洪水、火災、爆発、地滑り、落雷、天災、自然災害、台風、ハリケーン、サイクロン、津波、暴風雨、暴風警報、自然災害など）、(b)労働争議、労働禁止令、その他の労働争議または労働困難；(c)テロ行為、政情不安、戦争または戦争の脅威、暴動または内乱、(d)定期輸送の障害または遅延、空港または港の閉鎖、(e)パンデミック、伝染病または健康リスク、(f)政府および行政措置（国境の閉鎖、旅行警告および制限を含む）。

旅行保険

旅行保険に加入することを強くお勧めします。この保険は、旅行の中断、傷害、医療費、避難、本国送還（パンデミック発生時を含む）をカバーするものです。保険会社の選択はお客様の自由です。
旅行保険の種類や範囲は常に変化しており、お客様が適切な保険に加入されなかった場合、当社は責任を負いかねますので、旅行のご予約時またはご予約後すぐに保険に加入されることをお勧めします。トラベルリンクは、お客様が適切な旅行保険に加入しなかったために発生したいかなる費用についても責任を負いません。

キャンセルと払い戻し

トラベルリンクによるキャンセル

トラベルリンクは、いかなる休暇（確定であるか否かを問わず）、宿泊施設、目的地でのアクティビティ、または手配をいつでも変更またはキャンセルする権利を有します。

未払いによるキャンセル

期日までに全額をお支払いいただけない場合、トラベルリンクはご予約をキャンセルする権利を有し、返金はいたしません。トラベルリンクは予約の紛失については責任を負いません。

不可抗力によるキャンセル

イベント不可抗力によりトラベルリンクがホリデーをキャンセルした場合、それまでに支払われた金額から発生した第三者費用を差し引いた金額のフューチャートラベルクレジット（FTC）が提供されます。すべてのFTCは、発行日から12ヶ月間有効です。不可抗力により休暇が途中で終了した場合、当社が代替サービスまたは援助（ホテルや旅行など）を提供する場合は、お客様はこれらの費用を支払うことに同意するものとします。その代わり、トラベルリンクはお客様の旅行の未使用部分について、発生した第三者費用を差し引いた日割りのFTCを提供します。

不可抗力以外の事由によるキャンセル

トラベルリンクによるキャンセルが不可抗力によるものでない場合、トラベルリンクは同等の代替休暇を提供します（利用可能な場合）。トラベルリンクは、それによって影響を受ける可能性のある航空券を含む他の旅行手配に発生するキャンセル、変更費用、違約金については責任を負いません。トラベルリンクは、お客様またはお客様のご同行者がトラベルリンク以外で行った旅行の手配で、当社のキャンセルにより影響を受けるものについては責任を負いません。

旅行者によるキャンセル

ご旅行の手配は、ご予約されたご本人様からの書面による通知により、いつでもキャンセルすることができます。
最終支払期日前にトラベルリンクがキャンセルの通知を受け取った場合、予約金は保持されます。最終支払期日後にキャンセルされた場合、キャンセル料が発生します。
キャンセルのご連絡は、書面にてトラベルリンクまで直接、または旅行代理店を通じて行ってください。
お一人様がキャンセルされ、そのキャンセルに伴うお部屋の変更（ツイン・ダブルからシングルへ、トリプルからツイン・ダブルへなど）が発生した場合、変更後のお部屋タイプの料金はお一人様のご負担となります。
予約確定後に旅行キャンセルの通知がなされた場合、旅行手配をキャンセルするためにトラベルリンクが負担する費用として、予約とキャンセルの概要表に記載されている料金（GSTを含む）が適用されます。
ご出発当日にご参加いただけなかった場合、キャンセル料は100％となります。
ご予約の取り消しには、ご予約の取り消し手数料がかかります。
キャンセル料および手数料には、お客様の旅行の手配を提供するために当社が第三者に支払った、または契約上支払うことを約束した金額で、当社が合理的に回収できないもの（航空会社やホテルへの支払いなど）が含まれます。当社が第三者に支払った金額は、当社が上記のキャンセル料および手数料を差し引き、第三者から実際に金額を回収した後にのみ、お客様に返金されます。予約とキャンセルの概要」に記載されているキャンセル料は、旅行代理店から請求されるキャンセル料やその他の手数料とは別に請求されます。
キャンセルの理由が保険でカバーされている場合、保険会社からこれらの料金を取り戻すことができる場合があります。保険会社への請求はお客様の責任で行ってください。

早期帰国、病気、欠席

早期帰国費用はお客様のご負担となります。ホテル、送迎、食事、観光クルーズ、オプショナルエクステンションの欠席や早退の場合、返金はございません。このような状況をカバーする旅行保険に加入することをお勧めします。トラベルリンクは、払い戻し、補償の範囲、その他の旅行保険契約や請求に関するいかなる表明や保証もいたしません。

その他のリスク

未開の地を旅行する際の危険、船、列車、バス、自動車、トラック、航空機、その他の手段による旅行の際の危険、動物、自然の力、不安、衛生水準の違い、安全基準の違い、水、飲み物、食べ物、植物、昆虫、動物に関連する危険、お客様またはお客様のご家族やご一行様への病気や伝染、避難が困難な地域や医療施設の不十分な地域での事故や病気、政府の行為など（ただしこれらに限定されません）、追加的なリスクが発生する場合があります。お客様は、リスクがあることを承知の上で、自発的に参加します。あなたは、あらゆるリスクを受け入れることに同意します。あなたは、旅行の契約、往復の旅行、旅行中の旅行、およびあらゆる旅行参加から生じる、既知または未知のあらゆる請求について、提供者、その関連会社、および職員を免責し、これらの者に対して請求を行わないことに同意し、また、これらの免責された個人および団体の過失に起因する場合であっても、これらの者に対して請求を行わないことに同意します。この免責、危険負担の引き受け、および損害賠償請求を行わない旨の合意は、未成年者を含む、お客様、お客様の家族および関係者全員を代表して締結されるものです。本同意書は、あなたの相続人、法定代理人、および譲受人も拘束します。

プライバシーポリシー

本ウェブサイトおよびサービスのご利用には、以下のプライバシーポリシーが適用されます：

当社が収集する情報

当社は、お客様に関する以下の情報を収集し、処理することがあります：

個人情報には、氏名、自宅または勤務先の住所、電子メールアドレス、電話番号、無線番号、ファックス番号、ショートメッセージサービスまたはテキストメッセージのアドレス、その他のワイヤレスデバイスのアドレス、インスタントメッセージのアドレス、クレジットカードまたはデビットカード、その他の支払い情報、人口統計情報、その他個人を特定できる情報、または個人としてお客様とオンラインまたはオフラインで接触できる情報などが含まれます。
サービスを通じてフォームに記入することにより提供される情報。これには、サービスの予約時に提供された情報が含まれます。また、弊社が主催するコンペティションやプロモーションに参加する際や、サービスに関する問題を弊社に報告する際にも、情報の提供をお願いすることがあります。
お客様が弊社にご連絡いただいた場合、弊社はその記録を保管することがあります。
また、調査目的で使用するアンケートへのご協力をお願いすることがありますが、ご回答いただく必要はありません。
お客様が本ウェブサイトを通じて行った取引の詳細。
トラフィックデータ、位置情報、ウェブログ、その他の通信データなど（ただしこれらに限定されません）、当社独自の課金目的またはその他の目的で必要とされるかどうか、およびお客様がアクセスしたリソースを含む（ただしこれらに限定されません）、お客様のウェブサイトへの訪問およびその他のサービスの利用に関する詳細。

クッキー

当社のサービスおよびウェブサイトをより良いものにするため、当社は平均滞在時間、訪問回数、閲覧されたページ、および当社ウェブサイトのご利用に関するその他の統計を測定することがあります。これには、お客様のコンピュータやモバイル機器に少量の情報を置くことが含まれます。これにはクッキーと呼ばれる小さなファイルが含まれます。これらの情報は、例えば以下のようなサービス向上のために使用されます：

サイトがあなたのデバイスを認識できるようにすることで、1つのタスク中に何度も同じ情報を入力する必要がなくなります；
すでにユーザー名とパスワードを設定している可能性があるため、リクエストされたサイトごとにユーザー名とパスワードを設定する必要がないことを認識する。
ウェブサイトの利用者数を測定することで、より使いやすくし、十分な容量を確保することができる。

本ウェブサイトでは、非個人的なユーザー情報を収集するためにクッキーを使用しています。クッキーは、お客様がサイトを訪問した際に作成されるデータで、一意の匿名番号が含まれています。クッキーは、お客様のハードドライブのクッキーディレクトリに保存され、セッションが終了しても期限切れになることはありません。クッキーにはお客様の個人情報は含まれておらず、個々のユーザーを特定するために使用することはできません。クッキーを受け入れないことを選択しても、ウェブサイトを通じて利用可能な資料の大部分へのアクセスには影響しません。

お使いのブラウザはクッキーの作成を許可するように設定されている場合がありますが、サイトがハードディスクにクッキーを保存する前にプロンプトを表示し、クッキーを許可するかどうかを決定できるように指定することができます。また、クッキーを受け入れないように設定することもできます。当ウェブサイトは、シグナルを追跡しないブラウザをサポートしていない場合があります。

本ウェブサイトでは、統計情報を収集するためにGoogle Analyticsのコードを使用することがあります。グーグル・アナリティクスは、本ウェブサイトの訪問者数や使用量を正確に推定するためにクッキーを設定します。これは、お客様が望むときにウェブサイトをご利用いただけるようにするためであり、また、ウェブサイトの高速化のためでもあります。Google Analyticsがこの情報をどのように処理するかについての詳細は、www.google.com/analytics。

本ウェブサイトの利用中に、当社とは関係のないクッキーに気づくことがあります。これは、第三者のコンテンツが埋め込まれたページ（YouTubeのビデオなど）を閲覧したり、ソーシャル・ネットワーキング・サイト（Share Thisなど）へのリンクの一部を使用した場合に発生します。これらのサイトは、お客様のコンピュータにクッキーを置くことがあります。

トラベルリンクは、第三者がどのようにクッキーを使用するかを管理することはできません。ご心配であれば、第三者のサイトのプライバシーポリシーをご確認ください。クッキーは、お客様のハードドライブからデータを取得したり、お客様の電子メールアドレスや個人を特定する情報を取得するために使用されることはありません。クッキーを拒否するように設定することもできますが、クッキーを受け入れないことで、当社のサイトを訪問した際に提供できる機能が制限されることにご注意ください。

リンク

当社のウェブサイトには、他のサイトへのリンクが含まれている場合があります。当社は、第三者のプライバシー慣行またはコンテンツについて責任を負いませんのでご了承ください。

電子メール

まれに、お客様に有益と思われるEメールをお送りすることがあります。これらには、当社のサービス、プロモーション、コンテストなどに関する情報が含まれる場合があります。

オンライン・アンケート

時には、訪問者のニーズ、プロフィール、経験をよりよく理解するために、オンライン調査を実施することがあります。このような調査には参加しないこともできます。

プライバシーポリシーの変更

当社は、本プライバシーポリシーをいつでも変更または強化する権利を留保します。大幅な変更が行われた場合、当社は当ウェブサイトを更新し、当該変更を反映させます。変更は、当ウェブサイトに掲載された時点で、プライバシーポリシーに反映されます。

フィードバック

本規約に関するご質問、ご意見、ご要望は、info@travellink-india.com。

情報の正確性

当ウェブサイトに掲載されている情報は明確かつ正確であると考えておりますが、誤りや誤解に対して責任を負うことはできません。継続的にサービスを向上させるため、当社は提供する施設を変更または変更する権利を留保しており、当社のウェブサイトと到着時に表示される内容が異なる場合は、当社のサービス向上のための努力に起因するものです。

修正

当社は、いつでも変更された利用規約を修正し、公表する権利を留保します。変更が行われた場合、予約に適用される利用規約は、利用者によって予約が行われ、当社によって確認された時点で有効なものとなります。

最終更新日2022年6月19日